Selamat Petang Ahad, 15 Feb 2026
Khidmat Nasihat DBP (KNDBP) ialah Khidmat Nasihat berkaitan Bahasa, Sastera, Penerbitan, dan Korporat DBP.
Arkib Soalan
Kata Kunci  
Klasifikasi Soalan (KS)


Terdapat 44396 rekod dijumpai.

BilSoalanJawapanTarikh Soalan
1 Apakah jenis kata kerja bahasa Melayu? Kata kerja aktif dan kata kerja pasif. ATAU Kata kerja transitif dan kata kerja tak transitif.

Golongan kata kerja terbahagi kepada dua, iaitu kata kerja transitif (wujud dalam ayat aktif dan ayat pasif) dan kata kerja tak transitif (berpelengkap dan tidak berpelengkap).

Untuk maklumat lanjut yang berkaitan dengan golongan kata kerja, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2014), halaman 88 – 90.

11/02/2026
2 Saya ingin bertanya tentang penggunaan perkataan "kepada". Wanita itu merupakan isteri kepada Ali / Wanita itu merupakan isteri Ali. Mana satu yang betul?Ayat yang betul ialah “Wanita itu ialah isteri Ali.” 

Kata pemeri “ialah” merupakan unsur yang menjadi pemerihal kepada predikat atau perangkai antara subjek dengan frasa-frasa utama dalam predikat, dan hadir di hadapan kata nama atau frasa nama.


Untuk maklumat lanjut yang berkaitan dengan penggunaan kata pemeri, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), halaman 263.


09/02/2026
3 Saya ingin menyemak terjemahan bagi 1) Product Highlight Sheet - Helaian Sorotan Produk 2) Responsibility Statement - Pernyataan Tanggungjawab, yang terdapat dokumen perbankan.

Product Highlight Sheet - helaian sorotan produk

Terjemahan yang diberikan boleh digunakan berdasarkan bidang yang bersesuaian dengannya.

  

Responsibility Statement - pernyataan tanggungjawab

Terjemahan yang diberikan boleh digunakan berdasarkan bidang yang bersesuaian dengannya. Contohnya, bidang perbankan, tadbir urus korporat atau pengurusan sumber manusia
09/02/2026
4 Salam sejahtera, Penjodoh bilangan bagi tongkat ialahbatang”.Selainbatang”,adakahkakiboleh digunakan sebagai penjodoh bilangan bagi tongkat? Penjodoh BilanganNaskhah” (buku,surat khabar dan majalah) betul? Sekian,terima kasih.Perkataan kaki tidak boleh digunakan sebagai penjodoh bilangan untuk tongkat. Manakala, naskhah boleh digunakan sebagai penjodoh bilangan bagi merujuk buku, surat khabar dan majalah. 09/02/2026
5 Katajurudikategorikan sebagai imbuhan atau akar kata (golongan kata nama)?
  • Dalam bahasa Melayu, awalan juru- berfungsi sebagai awalan kata nama. Awalan juru- membawa makna ahli atau orang yang terlibat secara langsung dengan maksud pekerjaan dalam kata dasar dan boleh bergabung dengan kata dasar daripada golongan kata nama, kata kerja dan akar kata. Contohnya:
  • Juru- + kata nama
  • Juru- + bahasa – jurubahasa

 ​

  • Untuk makluman lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), halaman 116.
08/02/2026
6 NullCadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah self-rated health ialah swanilai kesihatan manakala istilah mediator ialah pengantara. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.06/02/2026
7 Salam Sejahtera dan Selamat Pagi, Saya Dzulkifli dari Pejabat Urus Setia Ketua Pengarah LPP (Cawangan Undang-undang). Pihak kami bercadang untuk mengadakan Sesi Libat Urus berkaitan Cadangan Pindaan Akta yang akan melibatkan pihak berkuasa tempatan seperti polis, sprm, dbkl, imigresen, kastam dan lain-lain badan beruniform. Justeru, pihak kami memohon jasa baik pihak tuan untuk semakan dan pandangan nama program yang betul bagi tujuan tersebut. Nama program yang dicadangkan adalah seperti berikut: SESI LIBAT URUS BERSAMA BADAN PENGUATKUASA MENGENAI CADANGAN PINDAAN AKTA LEMBAGA PERTUBUHAN PELADANG 1973 (AKTA 110) DAN AKTA PERTUBUHAN PELADANG 1973 (AKTA 109) Segala perhatian dan pertimbangan pihak tuan dalam perkara in didahului dengan ucapan terima kasih. sekian.

Nama program yang sesuai ialah “Sesi Libat Urus Bersama-sama Badan Penguatkuasaan Tentang Cadangan Pindaan Akta Lembaga Pertubuhan Peladang 1973 [Akta 110] dan Akta Pertubuhan Peladang 1973 [Akta 109]”.

06/02/2026
8 Ayat susunan songsang(pola ayat) 1. Saya terima keputusan pihak pengurusan sekolah dengan baik. -(FN+FK) ATAU (FN+FN)Yang manakah pola ayat yang betul?

Ayat yang diberikan ialah ayat aktif, iaitu “Saya terima keputusan pihak pengurusan sekolah dengan baiknya”.

Dalam susunan ayat songsang, ayat tersebut disusun menjadi “Keputusan pihak sekolah saya terima dengan baiknya”. Pola ayat songsang ialah FN + FN.

Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2014), halaman 568.

06/02/2026
9 ooooo

Sila berikan soalan yang lengkap bagi memudahkan kami menjawab soalan yang diberikan.

04/02/2026
10 Salam. Pada tanda pisah, perlukah ada jarak? Berikut yang manakah contoh yang betul? (a) Buku bacaan sesuai untuk murid-murid berumur 7 -- 12 tahun. (b) Buku bacaan sesuai untuk murid-murid berumur 7--12 tahun. (c) Kanak-kanak memerlukan makanan seimbang -- untuk tumbesaran menyeluruh. (d) Kanak-kanak memerlukan makanan seimbang--untuk tumbesaran menyeluruh. Terima kasih.

Menurut buku Gaya Dewan (DBP, 2023), hlm. 114-116, tanda pisah (-) ialah tanda baca yang panjangnya satu en, ditulis tanpa ruang antara dua perkataan, serta memenuhi fungsi berikut, iaitu pemisah keterangan bagi sesuatu idea, penunjuk aliran fikiran penulis atau pembicara, pengganti perkataan “hingga” atau penghubung dua atau lebih maklumat secara setara atau bertentangan.

Walau bagaimanapun, penulisan yang mengandungi tanda pisah ini tiada ketetapan jarak dan tertakluk pada gaya penulisan sesebuah penerbit.

04/02/2026
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Kembali Ke Laman DBP
© Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia
Reka Bentuk: Abu Bakar bin Haji Buyong, Bahagian Sistem Maklumat, Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia.
Kembali Ke Laman DBP