Selamat Tengah Hari Ahad, 17 Ogo 2025
Khidmat Nasihat DBP (KNDBP) ialah Khidmat Nasihat berkaitan Bahasa, Sastera, Penerbitan, dan Korporat DBP.
Arkib Soalan
Kata Kunci  
Klasifikasi Soalan (KS)

Terdapat 43833 rekod dijumpai.

BilSoalanJawapanTarikh Soalan
43832 Maaf bertamya. Masih adakah pertandingan majalah sekolah
Salam puan yang budiman,

Anugerah Citra Majalah Sekolah Menengah Sarawak masih lagi dilaksanakan pada setiap tahun. Walau bagaimanapun, pada tahun 2025, pertandingan ini hanya terbuka untuk sekolah menengah di Sarawak dan penyertaan telah ditutup pada 30 April 2025.

Sekian, terima kasih.
 
14/08/2025
43829 Merujuk perkara di atas, saya Mohd Faizal bin Mat Salleh, Penolong Pegawai Penyelidik dari Institut Penyelidikan Keselamatan Jalan Raya Malaysia (MIROS), ingin memohon nasihat dan pandangan pakar daripada pihak Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) mengenai penggunaan istilah Bahasa Melayu yang paling sesuai untuk papan tanda jalan raya. Papan tanda yang dimaksudkan bertujuan untuk memaklumkan advisory minimum speed bagi setiap lorong untuk melancarkan aliran trafik. Pihak kami sedang menilai frasa "HAD LAJU NASIHAT MINIMUM" yang digunakan pada masa ini. Sehubungan dengan itu, kami ingin mendapatkan pengesahan sama ada frasa tersebut merupakan istilah yang paling tepat dan mudah difahami oleh orang awam. Sekiranya terdapat cadangan frasa yang betul secara gramatis dan berkesan atau istilah lain yang lebih sesuai, pandangan daripada pihak DBP amat kami alu-alukan. Bersama-sama e-mel ini, saya lampirkan imej papan tanda tersebut untuk rujukan dan semakan pihak tuan/puan. Segala kerjasama dan maklum balas daripada pihak tuan/puan amatlah kami hargai dan didahului dengan ucapan terima kasih.Cadangan kami: CADANGAN HAD LAJU MINIMUM14/08/2025
43826 Salam sejahtera. Saya Dr. Teh Kim Peng dari Institut Aminuddin Baki Cawangan Genting Highlands ingin bertanya sama ada istilah "digital minimalisme" boleh diterima pakai atau sebaliknya. Menurut sumber yang saya peroleh, "digital minimalisme adalah gaya hidup yang menggalakkan penggunaan teknologi digital secara berfokus untuk tujuan profesional di samping mengurangkan gangguan kesejahteraan yang diakibatkan oleh teknologi tersebut.". Tujuan saya mengemukan pertanyaan ini adalah disebabkan saya perlu membangunkan modul e-pembelajaran berkaitan konsep ini di portal rasmi institusi kami. Oleh hal yang demikian, saya ingin memohon pencerahan daripada pihak DBP berhubung perkara ini. Segala pencerahan dan khidmat bantu DBP dalam perkara ini amat saya hargai. Sekian. Terima kasih.Cadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah digital minimalism ialah minimalisme digital. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.12/08/2025
43810 berpegang teguh pada janji atau berpegang teguh kepada janji? contoh ayat - Semoga kita sentiasa berpegang teguh kepada janji... ​Kedua-dua kata sendi nama "pada" dan "kepada" boleh digunakan dalam ayat yang diberikan. Walau bagaimanapun, kata sendi nama "pada" lebih lazim digunakan dalam ayat. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2008), halaman 272-276.

08/08/2025
43811 maaf. sama seperti soalan yang tadi, jika ditukar kepada ikrar. berpegang teguh kepada ikrar atau berpegang teguh pada ikrar? terima kasih​Perkataan "janji" dan "ikrar" mempunyai maksud yang sama. Oleh hal yang demikian, kedua-dua kata sendi nama "pada" dan "kepada" boleh digunakan dalam contoh frasa yang diberikan. Walau bagaimanapun, kata sendi nama "pada" lebih lazim digunakan dalam frasa atau ayat. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2008), halaman 272-276.08/08/2025
43812 Saya ingin menerbit di Dewan Kosmik bawah kategori Teknologi dan Inovasi. Bolehkah saya tahu siapa perlu saya hubungi?Salam tuan yang budiman,

Permohonan penerbitan artikel majalah bolehlah dihantar kepada:
YBrs. Dr. Rosmani binti Omar,
Ketua Editor Bahagian Majalah, Aras 20, Menara DBP, 
Dewan Bahasa dan Pustaka, 50460 Kuala Lumpur.

Atau e-mel kepada ros_omar@dbp.gov.my
No. telefon: 03-21479449

Permohonan tersebut perlu disertakan dengan:
1. Salinan lembut artikel.
2. Salinan bercetak artikel berserta biodata ringkas penulis yang mengandungi maklumat nombor telefon/alamat surat-menyurat terkini untuk tindakan pihak DBP selanjutnya.

Sekian, terima kasih.		08/08/2025
43813 NullPadanan bahasa Melayu bagi istilah dose response ialah tindak balas dos. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.08/08/2025
43817 Salam sejahtera. ​Mohon maaf, soalan tuan tidak lengkap dan kami tidak dapat memberikan padanan istilah bahasa Melayu yang bersesuaian.08/08/2025
43808 Justeru, penduduk menggesa agar pemantauan berkala DILAKSANAKAN dan tindakan tegas diambil terhadap individu yang membuang sampah secara haram. SOALAN : Adakah perkataan DILAKSANAKAN boleh dikategorikan sebagai Kata Kerja Tak Transitif Tanpa Pelengkap? Jika YA , mengapa? Jika TIDAK, mengapa? Terima kasih

Perkataan “dilaksanakan”  merupakan kata kerja transitif pasif dan bukannya kata kerja tak transitif tanpa pelengkap.

 

Perkataan “dilaksanakan” terhasil daripada kata kerja transitif aktif “melaksanakan”.

 

Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku terbitan DBP seperti yang berikut:

(i)           Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021), halaman 1219

(ii)          Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2008), halaman 148

(iii)        Tatabahasa Dewan Edisi Sekolah Rendah Golongan Kata (DBP, 2015), halaman 32

07/08/2025
43833 Salam sejahtera. Mohon bantuan pihak tuan/puan untuk menjelaskan perbezaan antara penggunaan frasa "antara...dengan" dengan "antara...dan". Adakah benar bahawa "antara...dan" hanya boleh digunakan apabila ayat melibatkan lebih daripada dua frasa? Contohnya, adakah ayat "Perbincangan antara Ali, Ahkau dan Abu" dianggap betul dari segi tatabahasa? Sekian, terima kasih.

Perkataan “antara” ialah kata sendi nama yang hadir di hadapan kata nama atau frasa nama yang membawa pengertian lingkungan yang tidak mempunyai ruang atau jarak. Kata sendi nama “antara” boleh diikuti oleh kata sendi nama “dengan” atau kata hubung “dan” berdasarkan konteks ayat. Apabila kata sendi nama “antara” digunakan, kata yang dipadankan dengannya ialah kata sendi nama “dengan”, bukan kata hubung “dan”. Kata hubung “dan” hanya dapat digunakan apabila kata sendi nama “antara” diikuti oleh lebih daripada dua frasa nama. Contoh ayat yang tuan/puan berikan adalah betul dari segi tatabahasa kerana penggunaan kata sendi nama “antara … dan” yang digunakan adalah untuk menunjukkan hubungan antara dua pihak (perkara) atau lebih, atau anggota dalam satu kelompok.

Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), halaman 284 dan Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020), halaman 114.


06/08/2025
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Kembali Ke Laman DBP
© Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia
Reka Bentuk: Abu Bakar bin Haji Buyong, Bahagian Sistem Maklumat, Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia.
Kembali Ke Laman DBP