| 1 |
Saya memastikan pergunaan bahasa yang betul pada ayat dibawah
Sarung tangan lateks getah asli • Panjang tambahan 250 mm/9.8"
Warna semula jadi • Ambidekstrus • Permukaan licin
Bebas serbuk • Bebas tiazol dan tiuram • Perlindungan uniSHIELD™
Untuk kegunaan makmal, industri dan pemeriksaan perubatan.
Perlindungan terhadap bahan kimia, mikroorganisma dan virus.
Mengandungi lateks getah asli, boleh menyebabkan tindak balas alahan.
ayat asal dalam bahasa English. untuk memastikan pengguaan ayat yang betul. Diharapkan pihak tuan puan dapat mengesahkan ayat diatas betul penggunaanya
Ayat asal:
Natural Rubber Latex Gloves • Extra Long 250 mm/9.8" de
Natural Color • Ambidextrous • Smooth Finish
Powder-free • Thiazoles/Thiurams-free • uniSHIELD™ Protection
For laboratory, industrial and medical examination use.
Protection against chemicals, micro-organisms and viruses.
Contains natural rubber latex, may cause allergic reaction | Cadangan terjemahan bagi perkataan yang diberikan ialah:
i. Sarung Tangan Lateks atau Sarung Tangan Getah Asli
ii. Lebih Panjang 250 mm/9.8 inci dan Warna Semula Jadi
iii. Ambidekstrus
iv. Kemasan Licin
v. Tanpa Tiuram/Tiazola
vi. Perlindungan uniSHIELD™ untuk kegunaan makmal, perindustrian dan pemeriksaan perubatan. Perlindungan daripada bahan kimia, mikroorganisma dan virus. Mengandungi lateks, boleh menyebabkan tindak balas alahan. Jika ini ayat iklan, sila pisahkan perkataan cap dagang ™ dengan ayat lain.
| 14/07/2026 |
| 2 |
Adakah yang betul "adalah sebahagian" atau "ialah sebahagian"? |
|
“Ialah” dan “adalah”
merupakan kata pemeri. Perbezaan pada penggunaan kata pemeri ini:
1. “Ialah” digunakan di hadapan frasa
nama.
2. “Adalah” digunakan
di hadapan frasa adjektif dan frasa sendi nama.
“Sebahagian” merupakan kata bilangan yang menjadi penerang jumlah pada
frasa nama dan hadir sebelum frasa tersebut.
Contoh ayat yang
betul: Program ini ialah sebahagian daripada
usaha kerajaan memperkukuh ekonomi.
Justifikasi : Predikat ayat di atas bukan sekadar “sebahagian”, tetapi “sebahagian daripada usaha kerajaan.” Frasa ini
ditafsirkan sebagai frasa nama yang diterajui oleh kata
bilangan. Hal ini kerana kata bilangan seperti sebahagian, semua, beberapa, kebanyakan boleh menjadi
unsur penerang atau peneraju dalam frasa nama.
Sumber: Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, hlm. 263 dan 287
|
| 10/07/2026 |
| 3 |
Secara umumnya, amalan berjimat cermat merupakan wahana utama untuk menjamin kemampanan ekonomi negara serta mengelakkan pembaziran sumber alam dalam kalangan masyarakat. Namun begitu, amalan tersebut semakin terpinggir oleh generasi muda kini lantaran mereka suka mengikuti sikap materialistik. Penggunaan bagi terpinggir adakah sesuai digunakan, ataupun harus ditukarkan kepada kepinggiran ataupun dipinggirkan. Mohon penjelasan yang lebih terperinci. Sekian. | Perkataan “terpinggir” dalam konteks
ayat tersebut boleh digunakan. Ayat contoh ini juga boleh ditulis seperti di
bawah:
Secara umumnya, amalan berjimat cermat
merupakan wahana utama untuk menjamin kemampanan ekonomi negara serta
mengelakkan pembaziran sumber alam dalam kalangan masyarakat. Namun begitu,
amalan tersebut semakin terpinggir dalam kalangan generasi muda kini yang bersikap
materialistik. | 10/07/2026 |
| 4 |
Untuk ayat jalan yang benar kena guna dari atau daripada?
Penggunaan dari dan daripada ni saya masih kurang jelas. Untuk dari hanya untuk arah,tempat dan masa. Tapi kadangkala ada jugak yang menggunakan dari. Untuk ayat yang contohnya, Ali mengeluarkan dompet dari begnya. Betulkah penggunaan dari? dan bukan daripada. Mohon penjelasan. Terima kasih. Penggunaan dari dan daripada ini jugak selalu confius kan saya semasa menyemak manuskrip. | 1. Penggunaan frasa yang betul ialah Ali mengeluarkan dompet dari begnya.
- Kata sendi nama dari digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan arah, tempat, atau waktu. Contohnya, angin kencang bertiup dari arah selatan. Kata sendi nama daripada pula digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia, haiwan atau benda, asal kejadian atau sumber, atau unsur perbandingan atau perbezaan. Contohnya, ukiran itu diperbuat daripada logam.
2. Mohon berikan ayat yang lengkap bagi frasa jalan yang benar
Untuk maklumat lanjut yang berkaitan dengan
penggunaan kata sendi nama, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga
(DBP, 2015), halaman 265 - 272.
| 05/07/2026 |
| 5 |
Apakah penjodoh bilangan yang paling sesuai untuk kancing baju l (pakaian) dalam ayat ini? Sebentuk atau sebiji?
Anis memakai _______ kacing baju yang berwarna keemas-emasan. | Penjodoh bilangan yang sesuai dengan bentuk fizikal kancing ialah “bentuk”. Oleh itu, ayat yang betul ialah “Anis memakai sebentuk kancing baju yang berwarna keemas-emasan. | 03/07/2026 |
| 6 |
Adakah penggunaan penjodoh bilangan dalam ayat ini betul dan boleh diterima - Sepasukan burung berterbangan di udara pada waktu pagi untuk mencari makanan. |
- Penjodoh bilangan
yang sesuai adalah seperti yang berikut:
- Sekawan burung berterbangan di udara pada
waktu pagi untuk mencari makanan.
| 03/07/2026 |
| 7 |
Di antara "kita" dan "kalian", penggunaan perkataan yang mana paling tepst dan sesuai untuk ayat ini : "____ mesti sampai ke tempat itu sebelum senja," kata Sani kepada rakan-rakannya. | Kata
ganti nama diri orang pertama “kita” digunakan apabila orang yang bercakap
merujuk dirinya sendiri dan ahli kumpulan lain dalam percakapan.
Kata ganti nama diri orang ketiga “kalian” pula
merujuk keadaan apabila orang yang bercakap hanya merujuk kumpulan lain tanpa
turut serta dengan dirinya sekali dalam perbualan.
Berdasarkan makna tersebut, kata ganti nama yang tepat
ialah “kita” kerana ayat tersebut menunjukkan kebersamaan orang yang bercakap
dengan pihak lawan cakap. | 03/07/2026 |
| 8 |
1. "Wah, seronoknya!" kata Ming Jun.
2. "Wah, seronoknya!" Kata Ming Jun.
selamat sejahtera encik/puan, 2 ayat di atas, ayat mana yang betul? harap boleh beri sikit penjelasan. terima kasih. |
|
Jawapan yang betul
ialah “"Wah, seronoknya!" Kata Ming Jun. Perkataan selepas tanda
seru hendaklah ditulis dengan huruf besar.
|
| 03/07/2026 |
| 9 |
No. Permohonan :66376/2026
No. Transaksi :P2607021243327215624
We need to update the following in the application:
1) YUMCHA LAH KOPITIAM [202603171776 (JM1046319-X)]
2) PBT to change to MAJLIS BANDARAYA PETALING JAYA
Kindly assist and process accordinlgy. Thank you.
| Permohonan untuk penukaran PBT telah berjaya. Walau bagaimanapun, sila buat pembetulan seperti yang diminta. Sekiranya pihak tuan mempunyai sebarang pertanyaan, pihak tuan boleh membuat pertanyaan melalui ruang aduan DBP melalui sistem DBPSAH Bahasa. Lampirkan no. aduan pada maklumat tentang iklan untuk semakan. | 03/07/2026 |
| 10 |
Salam sejahtera. Biasanya kita ajar murid suku kata perlu mengambil kira kata dasar terlebih dahulu, contohnya per+tan+ding+an, per+sem+bah+an.
Adakah pemenggalan suku kata berikut betul? meng+a+jar, bel+a+jar?
Terima kasih. |
|
Penyukuan kata
pada kata terbitan dilakukan dengan cara memisahkan imbuhan daripada kata
dasar terlebih dahulu, kemudian barulah memisahkan suku kata pada kata dasar.
Oleh itu, penyukuan yang betul ialah meng-a-jar
dan bel-a-jar.
Untuk keterangan lanjut, sila rujuk buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Melayu Edisi Kedua (DBP, 1992), halaman
10 dan buku Tatabahasa Dewan (DBP,
2015), halaman 61 hingga 67.
|
| 02/07/2026 |