Selamat Petang Jumaat, 3 Apr 2026
Khidmat Nasihat DBP (KNDBP) ialah Khidmat Nasihat berkaitan Bahasa, Sastera, Penerbitan, dan Korporat DBP.
Arkib Soalan
Kata Kunci  
Klasifikasi Soalan (KS)


Terdapat 44480 rekod dijumpai.

BilSoalanJawapanTarikh Soalan
1 nyamuk Aedes. Adakah perkataan Aedes ditulis dalam huruf besar? saya keliru kerana pada bahagian khidmat nasihat ada menyatakan Aedes ialah kata nama khas dan kata nama am juga. Mohon pencerahan. terima kasih.

Perkataan aedes merujuk sejenis nyamuk dan tergolong sebagai kata nama am, maka tidak perlu ditulis dengan huruf besar kecuali pada awal ayat. Kekeliruan timbul kerana Aedes merupakan istilah dalam penamaan saintifik (taksonomi) dan dalam konteks tersebut dianggap sebagai kata nama khas.

Namun, dalam penggunaan umum bahasa Melayu “nyamuk aedes” dieja dengan huruf kecil.

03/04/2026
2 NullCadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah anatomic pathologist ialah pakar patalogi anatomi. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam bidang tertentu.02/04/2026
3 Frasa "salah satu/ seorang/ sebuah" betul ke? Atau "satu daripada/ seorang daripada/ sebuah daripada" yang betul?Kedua-duanya boleh digunakan, tetapi jika kita merujuk kepada ketepatan tatabahasa (urusan rasmi), terdapat sedikit perbezaan, iaitu: 

1. Satu daripada / Seorang daripada / Sebuah daripada
Ini ialah binaan yang paling tepat mengikut sistem Tatabahasa Dewan. Kata sendi nama "daripada" digunakan untuk menyatakan punca, asal-usul, atau menunjukkan sebahagian daripada sesuatu kumpulan.


2. Salah satu / Salah seorang / Salah sebuah
Frasa ini sangat popular dan diterima secara meluas dalam komunikasi harian serta penulisan kreatif (novel/berita). 


Maka kesemua frasa tersebut boleh digunakan berdasarkan jenis penulisan yang ingin digunakan.
01/04/2026
4 Selamat sejahtera tuan/puan, apakah pola ayat untuk ayat ini: Ibu tunggal itu amat tabah menghadapi dugaan hidup bersama-sama tiga orang anaknya. Jika perkataan "tabah" dalam ayat ini kata adverba, bukankah pola ayatnya akan menjadi FN +FK?

Subjek dalam dalam ayat tersebut ialah FN (ibu tunggal itu), manakala predikatnya ialah FA (amat tabah menghadapi dugaan hidup bersama-sama tiga orang anaknya). Selain itu, perkataan "tabah" menerangkan sifat "ibu tunggal", iaitu sebagai subjek dalam binaan ayat tersebut,  manakala “menghadapi dugaan hidup” berfungsi sebagai keterangan kepada sifat tabah, bukannya sebagai inti utama predikat. Oleh itu, pola ayat ayat tersebut ialah FN + FA (Frasa Nama + Frasa Adjektif).

 

Untuk keterangan lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan (DBP, 2015), halaman 435 hingga 440.

29/03/2026
5 NullCadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah atypical feature ialah ciri bilazim. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam bidang tertentu.28/03/2026
6 Mana satu yang betul? 1. Jangan biarkan syampu memasuki mana-mana rongga terbuka pada tubuh kucing / Jangan biarkan syampu memasuki mana-mana rongga terbuka di tubuh kucing. 2.Walaupun kucing mempunyai kelenjar peluh di tapak kaki, jumlah peluh yang dihasilkan sangat sedikit / Walaupun kucing mempunyai kelenjar peluh pada tapak kaki, jumlah peluh yang dihasilkan sangat sedikit. Mohon jelaskan perbezaan penggunaan di/pada kerana pada juga boleh digunakan untuk tempat. Terima kasih.

Jawapan yang betul ialah “Jangan biarkan syampu memasuki rongga terbuka pada tubuh kucing.”

Jawapan yang betul ialah “Walaupun kucing mempunyai kelenjar peluh pada tapak kaki, jumlah peluh yang dihasilkan sangat sedikit.”

Perbezaan “di” atau “pada” bergantung pada konteks penggunaan ayat. Kata sendi nama "di" digunakan khusus di hadapan kata nama atau frasa nama yang menunjukkan tempat. Kata sendi nama ini ditulis terpisah daripada kata nama atau frasa nama yang mengikutinya. Contohnya, Ibunya bekerja di sekolah itu.

Kata sendi nama "di" tidak boleh digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menerangkan waktu, masa, atau zaman. Contohnya, Raja Iskandar memerintah pada zaman itu.

Kata sendi nama "pada" digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menunjukkan keterangan waktu dan tempat, dan digunakan dalam ungkapan ada + pada (manusia dan haiwan) dalam beberapa situasi tertentu seperti yang berikut, (i) menunjukkan keterangan waktu apabila mendahului kata nama yang menyatakan waktu atau masa, (ii) kata sendi nama "pada' apabila didahului ada mesti diikuti oleh kata nama yang merujuk manusia dan haiwan, dan (iii) sebagai perkataan yang terletak di hadapan kata nama yang menunjukkan tempat bagi perbuatan sesuatu kata kerja.

Kata sendi nama "pada" tidak boleh digunakan di hadapan kata nama yang membawa maksud sasaran,

Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), hlm. 265-274.

25/03/2026
7 Mana yang betul menurut tatabahasa? Kekerapan perbuatan ini boleh menyebabkan jangkitan bakteria, radang dan kesakitan pada telinga kucing / Kekerapan perbuatan ini boleh menyebabkan jangkitan bakteria, radang dan kesakitan di telinga kucing. mohon jelaskan penggunaan di/pada dalam konteks tempat

Kata Sendi Nama (KSN) “di” digunakan khusus di hadapan kata nama atau frasa nama yang menunjukkan tempat. KSN “pada” pula digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menunjukkan keterangan waktu dan tempat, dan digunakan dalam ungkapan “ada” + “pada” (manusia dan haiwan) dalam beberapa situasi tertentu. Oleh itu, penggunaan KSN “pada” paling sesuai digunakan dalam konteks ayat tersebut.

Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Keempat (DBP, 2015), halaman 265 - 266 dan 274 - 276.

25/03/2026
8 Salam sejahtera. Yang mana satu betul? 1. tiga ham setengag 2. tiga setengah jam.

Salam sejahtera.

Penggunaan yang betul ialah tiga jam setengah. Dalam tatabahasa Melayu, susunan yang tepat ialah bilangan atau nombor diikuti oleh unit, kemudian diikuti dengan pecahan (setengah). 

24/03/2026
9 NullPadanan bahasa Melayu bagi istilah earworm ialah lelawi. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.24/03/2026
10 NullEjaannya ialah bak kut teh.23/03/2026
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Kembali Ke Laman DBP
© Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia
Reka Bentuk: Abu Bakar bin Haji Buyong, Bahagian Sistem Maklumat, Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia.
Kembali Ke Laman DBP