| 1 |
Yang manakah ayat yang betul. Mesyuarat Jawatankuasa Akademik kali ke-10 atau Mesyuarat Jawatankuasa Akademik Kali Ke-10? Kali ke itu, huruf besar atau kecil? | Ayat yang betul ialah “Mesyuarat Jawatankuasa Akademik Kali Ke-10”. | 16/03/2026 |
| 2 |
Salam,
kata manakah yang lebih tepat?
pusat automotif sehentian / pusat sehentian automotif (english: automotive one stop centre)
Terima kasih. | Frasa yang tepat ialah PUSAT SEHENTIAN AUTOMOTIF. | 13/03/2026 |
| 3 |
Apakah terjemahan yang paling tepat bagi "city airport"? Adakah "lapangan terbang bandar" atau "lapangan terbang kota"? | Cadangan padanan bahasa Melayu bagi perkataan "city airport" ialah lapangan terbang. | 13/03/2026 |
| 4 |
Salam sejahtera.
Adakah ayat-ayat ini betul?
1. Kami pulang ke rumah dengan girang hati.
2. Saya berasa girang hati kerana dapat menyertai aktiviti perkhemahan ini.
Terima kasih. | Jawapan yang betul bagi ayat tersebut ialah “kami pulang ke rumah dengan girang hati.” | 11/03/2026 |
| 5 |
1. Apakah istilah bahasa Melayu yang paling sesuai bagi majlis bagi pelajar tingkatan 5 dan tingkatan 6 yang akan menamatkan pelajaran mereka? Majlis yang diadakan itu ialah majlis yang meraikan kejayaan mereka menempuh cabaran untuk menghabiskan pelajaran mereka sepanjang 5 atau 6 tahun.
2. Jika pelajar tingkatan 5 yang akan tamat belajar perlu menerbitkan sebuah majalah, apakah istilah yang tepat bagi mejalah tersebut? Majalah Graduasi? Majalah Tamat Belajar?
Terima kasih kerana meluangkan masa menjawab soalan saya. |
1. 1. Cadangan nama majlis yang sesuai bagi meraikan
pelajar tingkatan 5 dan tingkatan 6 ialah “Majlis Apresiasi Pelajar Tingkatan 5 dan 6”.
- Apresiasi bermaksud penghargaan atau
penyanjungan terhadap usaha, sumbangan, bakti dan sebagainya (seseorang atau
sesuatu pihak).
2. 2. Cadangan nama majalah ialah “Jejak Kenangan
2026”
| 06/03/2026 |
| 6 |
Boleh saya tahu ejaan bahasa melayu yang betul ialah Steamboat atau Stimbot? | Ejaan yang betul ialah stimbot. | 05/03/2026 |
| 7 |
boleh signboard ini digunakan untuk rujuk an Majlis Daerah Semporna untuk buat lesen operasi & bagi sebab & solusi jika tidak diluluskan | Permohonan pengesahan bahasa Melayu dalam iklan boleh dibuat
secara dalam talian melalui laman web dbpsahbahasa.my. Sila Daftar Akaun (rujuk
Panduan Pendaftaran) dan aktifkan akaun. Log masuk setelah akaun diaktifkan. Pilih
DAFTAR PERMOHONAN > DAFTAR IKLAN, isi maklumat permohonan (rujuk Panduan
Pelanggan), Jenis iklan: Papan premis
kedai/pejabat/syarikat (atau yang berkaitan), pilih PBT dan klik “Pilih”.
Pastikan Jumlah bayaran menjadi RM30.00 atau RM60.00 bergantung kepada jenis
iklan yang dipilih. Muat naik visual iklan mengikut format, klik SIMPAN. Makluman
Tahniah Pendaftaran Iklan XXX Berjaya akan dipaparkan. Sila buat bayaran
setelah menerima makluman tersebut supaya iklan dapat diproses.
Untuk pengesahan iklan, pelanggan perlu mematuhi syarat
pengesahan bahasa Melayu dalam iklan, iaitu hendaklah menggunakan bahasa Melayu
yang baik dan betul. DBP hanya meluluskan nama syarikat yang berdaftar dengan
Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) dan mana-mana perkataan/logo/slogan yang
telah DILULUSKAN/BERDAFTAR (Registered) oleh Perbadanan Harta Intelek Malaysia
(MyIPO) sahaja. Jika tidak aktif dan bukan berstatus Registered, sila qunakan
nama yang berdaftar dengan SSM sahaja atau nama dalam bahasa Melayu yang baik
dan betul sahaja. | 05/03/2026 |
| 8 |
Imbas Untuk Pinjaman atau Peminjaman Aset JPP 2026-2027, yang manakah betul? Adakah Borang Peminjaman Aset JPP salah dan perlu guna Borang Pinjaman Aset JPP? | Penggunaan
yang betul:
1. Imbas
untuk Pinjaman Aset JPP 2026-2027.
2. Borang Pinjaman Aset JPP. | 05/03/2026 |
| 9 |
Null | SOALAN 1
Jawapan yang betul ialah “Ali meminta maaf kepada ibu bapanya”. Kata sendi nama “kepada” dalam ayat tersebut digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menyatakan sasaran yang merujuk manusia.
Untuk keterangan lanjut, sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 272-273.
SOALAN 2
Ya. kata sendi nama “untuk” boleh digunakan selepas “adalah”. Kata pemeri “adalah” hadir di hadapan frasa adjektif dan frasa sendi nama.
Untuk keterangan lanjut, sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 264.
| 04/03/2026 |
| 10 |
Ejaan coconut shake dakam bahasa jawi | Ejaan coconut shake dalam tulisan
Jawi ialah کوکونت شيک .
Ejaan coconut shake biasanya
ditulis dengan cara menyesuaikan bunyi perkataan bahasa Inggeris ke dalam ejaan
Jawi.
| 02/03/2026 |