| 1 |
Saya ingin memohon pihak Dewan Bahasa & Pustaka untuk menyemak penggunaan bahasa di dokumen saya seperti di lampiran. | Visi - Menjadi peneraju utama dan pemudah cara penyelesaian palet di Malaysia dengan memacu inovasi untuk kecemerlang industri.
Misi - Memperkasakan industri palet Malaysia melalui pendidikan, piawaian dan inovasi. | 15/05/2026 |
| 2 |
Saya ingin memohon pihak Dewan Bahasa & Pustaka untuk menyemak penggunaan bahasa di dokumen saya seperti di lampiran. | Visi - Menjadi peneraju utama dan pemudah cara penyelesaian palet di Malaysia dengan memacu inovasi untuk kecemerlang industri.
Misi - Memperkasakan industri palet Malaysia melalui pendidikan, piawaian dan inovasi. | 15/05/2026 |
| 3 |
Masuk ke telinga kanan, keluar ke telinga kiri , mesti ada kata sendi ke? Atau kita juga terima masuk telinga kanan, keluar telinga kiri? | Perkataan "masuk" ialah kata kerja aktif transitif. Kata kerja ini boleh berdiri sendiri tanpa pelengkap dan boleh juga diikuti dengan unsur keterangan (kata sendi nama). Dari aspek makna pula masuk bermaksud pergi ke dalam. Oleh itu, ungkapan yang betul ialah "Masuk telinga kanan, keluar telinga kiri". | 14/05/2026 |
| 4 |
Saya ingin mendapatkan pencerahan bagi penggunaan ayat permulaan dalam surat menyurat kerajaan, yang mana lebih sesuai digunakan:
"Dengan segala hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara tersebut di atas", atau
"Saya dengan segala hormatnya diarah merujuk ekpada perkara tersebut di atas." | Penggunaan yang betul ialah "Dengan segala hormatnya saya merujuk perkara yang tersebut di atas". | 14/05/2026 |
| 5 |
Salam sejahtera,
Saya ingin memohon penjelasan daripada pihak DBP berkenaan penggunaan frasa “Hari Permohonan dan Penerimaan”.
Untuk makluman pihak tuan/puan, frasa tersebut pernah diluluskan dalam semakan bahasa sebelum ini. Namun begitu, semakan terkini menunjukkan bahawa frasa tersebut tidak lagi diluluskan penggunaannya.
Sehubungan dengan itu, saya amat berbesar hati sekiranya pihak DBP dapat memberikan penjelasan mengenai sebab perubahan tersebut, serta mencadangkan penggunaan frasa yang lebih tepat sekiranya perlu.
Segala perhatian, bantuan dan penjelasan daripada pihak tuan/puan amat saya hargai.
Terima kasih. | Penggunaan frasa
“Hari Penerimaan” tidak jelas dan mengelirukan. Sehubungan dengan itu, pihak
tuan boleh menghubungi talian 03-21479100/9200 untuk perbincangan. | 13/05/2026 |
| 6 |
Saya bertanya tentang penggunaan "memberi kuasa" pada 30 April 2026, tapi jawapan yang diberikan adalah tentang kucing.
Dalam PRPM itu sendiri menggunakan "memberi kuasa" bukan "memberikan kuasa". Adakah pihak PRPM mahu menyatakan bahawa kuasa itu adalah objek bernyawa?
Mohon pegawai yang berpengalaman memberikan jawapan. | Kami bersetuju dengan tuan tentang penggunaan frasa yang betul ialah "memberikan kuasa", bukan "memberi kuasa" dan analoginya seperti contoh ayat yang kami berikan sebelum ini. Sebarang maklumat tentang frasa "memberi kuasa" dalam data Khidmat Nasihat Bahasa DBP akan dikemas kini. | 13/05/2026 |
| 7 |
5. I Laila cuba mengira kesan baik penyertaannya dalam program itu.
II Kita hendaklah hidup bersatu padu tanpa mengira perbezaan bangsa dan agama.
III Ayah tersenyum melihat gelagat adik mengira duit raya yang diperolehnya.
IV Serangga perosak yang memusnahkan anak-anak padi itu tidak mengira lagi banyaknya.
(perkataan bercondong ialah mengira)
| Jawapan yang betul ialah:
I. Laila cuba mengira kesan baik penyertaannya dalam program itu.
ll. Kita hendaklah hidup bersatu padu tanpa mengira perbezaan bangsa dan agama.
lll. Ayah tersenyum melihat gelagat adik mengira duit raya yang diperolehnya.
| 12/05/2026 |
| 8 |
Assalamualaikum, Mohon pertanyaan. Saya dari Persatuan Bekam Malaysia ingin menanyakan mengenai penggunaan:
Pengamal Jurubekam berdaftar atau Pengamal Bekam berdaftar, yang manakah sesuai digunapakai untuk cetakan iklan, kad atau buku? | Kedua-dua frasa tersebut boleh digunakan. | 12/05/2026 |
| 9 |
"Yang paling penting, ..." Bolehkah mulakan ayat dengan frasa ini? Yang paling penting? |
|
Kata “yang” dikenali
sebagai kata hubung pancangan relatif yang berfungsi menghubungkan klausa
utama dengan klausa kecil yang lain. Frasa “Yang paling penting, ...” boleh
diletakkan pada permulaan ayat. Walau bagaimanapun, frasa ini perlu ditambah
dengan predikat yang sesuai untuk membentuk satu ayat yang lengkap.
Contohnya, “Yang paling penting ialah keselamatan pelajar.”
Untuk maklumat
lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015)
halaman 252 dan 505.
|
| 11/05/2026 |
| 10 |
1. Bolehkah saya kata "Hal ini adalah mustahak kerana..."?
2. Bolehkah saya kata" Hal ini umpama sambil berdiang, nasi masak..."?
3. Bolehkah saya kata" Rata-ratanya masyarakat *dalam generasi alat milenium ini* kurang membudaya amalan gaya hidup sihat"?
|
|
Penggunaan frasa yang betul adalah seperti
yang berikut:
1. “Hal ini mustahak kerana …”
2. “Situasi ini umpama sambil berdiang, nasi
pun masak.”
3. “Kebanyakan masyarakat pada era moden ini
kurang mengamalkan gaya hidup sihat.”
|
| 11/05/2026 |