| 1 |
Adakah Kumpulan Cerpen Takdir sudah diterima oleh Bahagian Buku Sastera untuk dinilai terlebih dahulu? | Salam tuan yang budiman,
Berkenaan dengan
pertanyaan ini, tuan boleh berhubung dengan Encik Ja’afar bin Hamdan, Ketua
Editor, Bahagian Buku Sastera melalui nombor telefon 03-21479697 atau e-mel kepada
jfar@dbp.gov.my. | 22/04/2026 |
| 2 |
Mohon pencerahan, jika nama standard seperti Standard Accounting System for Goverment Agencies (SAGA) yang ditulis dalam sesuatu penulisan, adakah perlu italic. | Salam puan yang budiman,
Huruf condong digunakan untuk
menunjukkan ada sesuatu yang berlainan atau istimewa tentang perkataan atau
frasa yang berkenaan. Selain itu, huruf condong digunakan bagi perkataan bahasa
asing yang terdapat dalam teks bahasa Melayu. Huruf condong turut digunakan
untuk mencetak judul buku dan penerbitan lain dalam teks.
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk
buku Gaya Dewan Edisi Keempat (DBP, 2024), hlm. 152 dan Kamus
Dewan Perdana (DBP, 2021), hlm. 848. | 21/04/2026 |
| 3 |
Assalamualaikum. Bagaimanakah kaedah penulisan bibliografi untuk ucapan/syarahan yang dibentangkan di Parlimen, dan ucapan/syarahan ini tidak diterbitkan? | Salam puan yang budiman,
Untuk maklumat lanjut berkaitan dengan
kaedah penulisan bibliografi karya yang tidak terbit, sila rujuk buku Gaya
Dewan Edisi Keempat (DBP, 2024), hlm. 303. | 21/04/2026 |
| 4 |
Saya berminat untuk menerbitkan naskah ilmiah denfan DBP. Mohon makluman , cara untuk hantar naskah untuk dipertimbangkan penerbitan.
| Salam puan
yang budiman,
Berkenaan
dengan pertanyaan ini, puan boleh berhubung dengan Yang Mulia Tengku Fauziah
binti Ku Mat, Ketua Editor, Bahagian Buku Umum melalui nombor telefon 03-21479585
atau e-mel kepada tengku@dbp.gov.my. | 18/04/2026 |
| 5 |
Pilih ayat yang betul.
I Guru angkat Arisa selalu memberikan nasihat tentang pelajaran kepada keluarga Arisa.
II Kakak dari menara gading disambut meriah oleh seluruh ahli keluarga.
III Warga sekolah yang penyayang sentiasa membantu kelas dan menyelesaikan masalah.
IV Adik angkat itu saling menghormati dan bersedia untuk membantu antara satu sama lain.
A. I dan III B. II dan III C. III dan IV D. I dan IV
Apakah jawapan untuk soalan ini? Sila memberikan penjelasan untuk ayat yang salah. Terima kasih. | Tiada
ayat yang betul. Kesemua ayat yang diberikan tidak lengkap dan tidak tepat dari
segi konteks ayat. Sila rujuk buku Tatabahasa di bawah tajuk “Ayat” untuk
melihat pembentukan ayat yang betul. | 17/04/2026 |
| 6 |
Selamat sejahtera,
1.Melalui sukan, badan cergas , otak cerdas.
2.Melalui sukan, badan cergas otak cerdas.
3 Melalui sukan, badan cergas dan otak cerdas
Yang mana satu boleh diterima?
Terima kasih. | Selamat sejahtera. Ayat yang betul ialah 'Dengan bersukan badan cergas, otak pun cerdas.' Terima kasih. | 17/04/2026 |
| 7 |
Saya ingin menulis tesis dalam bahasa Melayu. Apakah terma yang sesuai untuk perkataan "Photoprotection" dalam Bahasa Melayu? Terima kasih. | Cadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah photoprotection ialah fotoperlindungan. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam bidang tertentu. | 17/04/2026 |
| 8 |
Salam sejahtera.
Adakah jawapan yang saya bagi betul?
1.Sila /Harap
2.Sila
3.Minta/Harap
4.Jangan | Berdasarkan semakan, ayat perintah yang digunakan dalam teks bervisual yang diberikan tersebut betul. | 17/04/2026 |
| 9 |
Apakah is | Cadangan terjemahan bagi frasa pay as guest ialah bayar sebagai pengunjung, manakala frasa proceed as guest ialah teruskan sebagai pengunjung. | 15/04/2026 |
| 10 |
Assalamualaikum dan salam sejahtera.
Pengguna yang tepat bagi ayat di bawah? (untuk kegunaan di papan tanda iklan)
"Alor Setar (U & S)"
1. Frasa di atas merujuk kepada lokasi klinik di Alor Setar yang mempunyai 2 cawangan iaitu di utara Alor Setar dan di selatan Alor Setar.
Terima kasih. | Untuk makluman tuan/puan,
permohonan pengesahan bahasa Melayu dalam iklan boleh dibuat secara dalam
talian melalui laman web dbpsahbahasa.my. Sila Daftar Akaun (rujuk Panduan
Pelanggan) dan aktifkan akaun. Log masuk setelah akaun diaktifkan. | 15/04/2026 |